VIIMASED VÕLURID
Maagiline kaup! Kellele maagilist kaupa?
VÕLUPOOD
Poiss, vaata! Võlukaabu!
Mis see ära ei ole! Aga kas mootorratta saate?
Mida?
Hei, tüdruk!
Tere, tüdruk! Kas sulle oleks vaja eluvett?
Ei! Ema ütleb, et ma olen niigi liiga elav.
Ma joon parema meelega mullivett.
Milliseks elu on muutunud!
Selline maagiline kaup ja mitte keegi ei taha!
ENDINE KURI NÕID IVANOVITÐ
Noh, kuidas läheb? - Halvasti, väga halvasti.
Mitte keegi ei osta mitte midagi. Mitte kellelegi pole imesid tarvis.
Noh, aga kuidas sinul läheb?
Mina olen loomingulisest tegevusest loobunud.
Olen nüüd pensionil. On sinulgi aeg jääda koduseks.
Ei, ma ei suuda. Minu jaoks on hea nõidumine kutsumus.
Kuule, las mina, kui samuti nõid, aitan sind. - Aga kuidas?
Seaduse järgi olen ma pensionär, aga mul on õigus 2 kuud aastas töötada.
Ma siis töötangi. Võlun sinu jaoks välja kurja nõiduse
ja inimesed pöörduvad sinu poole abi saamiseks.
Ma kardan. Sa saadad selliseid asju korda!
Mine nüüd, ära karda!
Jajah. Aga üldiselt on see kena mõte.
Muidugi! Tähendab nii! Ma moondun lohemaoks, kas sobib?
Ja nõuan endale linna kõige ilusamat tüdrukut.
Siis noormees, nagu on muinasjutus ette nähtud,
tahab minuga võidelda. - No ja siis?
Siis annad sina talle võlumõõga, tema raiub mul pead maha...
Oota, pea kinni! Ei! Kas ilma peade maharaiumiseta kuidagi läbi ei saa?
Mida sa nüüd räägid!? See on ju traditsioon! Traditsioon!
Ma kardan. - Aga sa ära karda. Sa pärast elustad mind.
Kuidas jääb? Oleme kokku leppinud?
Mis siis ikka, oleme kokku leppinud.
Antakse teada! Maagiliste esemete pood võtab vastu linna kõige ilusama tüdruku.
Kas siin võetakse vastu kõige ilusamaid tüdrukuid?
Siin, siin. Palun! - Ainult et ma ei anna teda ära!
Ma võitlen tema eest. - Tubli poiss!
Rüütel!
Aga mina aitan sind, annan sulle nähtamatuse mütsi, võlumõõga!
Siin on see kõige ilusam tüdruk!
Tulin, kullake! Kus see draakonile andmine siis käib?
Noh, vanaema, päris lõbustasid mind!
Ilma asjata naerad, pojake! Minu jaoks pole minu mutikesest keegi ilusam.
Nii et andke oma draakon siia!
Miks te, tüdrukud, ilusaid armastate?
See arm kannatust vaid toob.
Seis! Kes tuleb?
Omad, omad! See olen mina. Viltu veab, viltu! - Mida? Mis veab viltu?
Kas ei ole ilusaid tüdrukuid? Või pole rüütleid välja ilmunud?
Ei, kullake, vastupidi! Neid on liiga palju. Nii tüdrukuid kui rüütleid.
Heureka! Käes!
Tähendab nii! Üleliigsed rüütlid uinutan magama ja võitlen ainult ühega.
Ega sa uinutamist ära pole unustanud? - Oota üks minut, oota! Las ma harjutan.
Lihtsalt üks väike uinutamine. Proovin varese peal.
Maga! Lind! Te tahate magada!
Te magate.
Hästi tehtud! Miks te, tüdrukud... oih!
Tead, ma oleks ka äärepealt magama jäänud.
Nii! Nüüd anna suunatud hüpnoos!
Seda nii, et kolmest rüütlist kaks magama jääksid.
Selge! Alustame!
Surmav number: suur uinutamine!
Oh, jama! Valed on magama jäänud.
Noh, kuidas on, papi? Lähed draakoniga võitlema?
Muidugi! - Kohe annan sulle võlumõõga.
Aidake mind välja! - Kole kõhn oled, kullake.
Mis siis ikka! Ilmselt tuleb paljaste kätega draakon alistada.
Aga teie, tüdrukud, oodake siin.
Teie magavad armsamad elustan ma pärast eluveega.
Saame veetagi hakkama.
Noh, kas nägite? Armastus on teie eluveest tugevam.
Lähme, papi!
Ei tohi lasta teil minna üksinda lohemao vastu.
Kolmekesi? Võtke vähemalt mõõk kaasa.
Saame niigi läbi! Kolmekesi koos pole meile mingi madu hirmutav.
Oh, vaata aga! - Jah, haruldus!
Ta on vaja elusalt kinni võtta, loomaaia jaoks.
Misasja? Kolmekesi ühe vastu? - Sinul on ju ka kolm pead.
Kas heaga tuled? - Muidu võtame jõuga!
Noh, proovi!
Pea kinni! Lohemadudega nii ei käituta!
Jah!
Said külma? Terviseks! - Aitäh! - Inimestele pole võlureid enam tarvis.
Jah, on vaja siit välja saada. - On vaja.
Surmava numbriga. - Surmavaga.
Moondumine tagasi. - Tagasimoondumine.
Aitäh! Suur aitäh! Te olete lihtsalt võlurid!
Lapsed, kiiresti te saage suureks, kasvamiseks aastad kuluvad.
Ka võluritel vanust tuleb juurde, vananedes neil imed unuvad.
Üle ilma lahti on meil uued teed, saame uued unistused, lootused.
Kindlasti te säilitage aga kõik need head mõtted, teod, mis eal ei vanane!
Jutustas Pastella